Entrevista a Pepa Caro en ISevilla.es

El Exilio de Zaynab es su primer libro tras siete años de silencio. ¿Por qué tanto tiempo? ¿Por qué Zaynab?

Cada libro requiere su maduración y no es fácil, por otra parte, encontrar una editorial que te interese por su difusión o por la apuesta por valores diferentes,publicar es arriesgar parte de tu intimidad y compartirla, para «Ediciones en Huida», que es la editorial donde he publicado mi relato también es un riesgo pero me gusta el entusiasmo de las pequeñas editoriales,su trabajo incansable por los lectores y por los autores.

¿Qué encontramos en esta obra? ¿Es una historia cerrada?

En esta obra encontramos un relato muy poético de amor,solidaridad entre mujeres, un canto a la naturaleza, una progresiva aceptación de la muerte desde el duelo a la esperanza y un fondo histórico situado en el Al-Ándalus.

Zaynab, la protagonista, no es la única mujer preponderante en la novela ¿Es un canto al feminismo?

Zaynab es su protagonista femenina pero también Fátima es una mujer importante en el relato por su sabiduría y experiencia. No es un relato feminista porque entonces no existía el feminismo.Las mujeres en éste caso establecen una relación de vida y conocimiento que las hacen crecer como personas,hay un empeño mío personal en dar visibilidad a las mujeres en la Historia y en la Literatura, también quiero poner de manifiesto la importancia de la educación para ser mas fuertes en un mundo tan difícil para la libertad de las mujeres.

Arcos, su pueblo, forma parte importante en el contexto que nos narra. Y Sevilla es el lugar en el que transcurren los hechos. ¿En qué se inspiró?

Zaynab parte de Arcos hacia Sevilla después de una fitna o revuelta o guerra como queramos llamarle en la que mueren sus padres y su marido Ibrahim, ella vuelve en varios capítulos a evocar su «nido de las águilas» o «su ciudad de las murallas»,me resulta cómodo situar la acción en los lugares que conozco como persona y como historiadora,es por eso que elija lugares como Arcos o Sevilla. Me inspiro en muchas cosas, en mi vida, en los paisajes, tomo como base los datos históricos de jornadas de investigación interdisciplinar que nos van aportando conocimientos sobre la llamada «Historia Social» o «Historia de la vida cotidiana», concretamente me estaba leyendo con mucho interés antes de comenzar el libro unos estudios específicos sobre la mujer en el mundo musulmán medieval. Quería acercarme a las mujeres en su ámbito, en su espacio doméstico, maestras, mujeres de clases superiores, poetas o esclavas, sirvientas etc… porque salvo mencionar a algunas por sus nombres, nada dicen las crónicas históricas de ellas.

Hay un tema fundamental y recurrente en El exilio de Zaynab: la muerte. ¿Qué pretende reflejar en este sentido?

Este libro nace del desasosiego que causa la muerte de seres queridos. Creo que a medida que nos vamos haciendo mayores y sufrimos la pérdida de familiares y amigos se nos va imponiendo la reflexión sobre la muerte. Este relato comienza con el dolor y el llanto de Zaynab, con su duelo y cómo la protagonista emprende un doble camino de sanación, el camino que le lleva a Sevilla a la casa de Fátima y el camino de crecimiento interior que experimenta en Sevilla y que la acompañará siempre, hasta su muerte.

La diferencia fundamental con su obra anterior es que está escrita en prosa, alejándose de la poesía. ¿Marca esta novela un nuevo camino?

Nunca había publicado un relato tan poético en prosa, he escrito relato breve y cuento pero «El exilio de Zaynab» es diferente a lo demás que he escrito.

¿Por qué se decidió por la novela histórica usando como contexto de Al-Andalus?

Compartir la Historia y la Literatura me apasiona, y situar el relato en Al-Ándalus era un reto porque es una época muy intensa y hay un gran desconocimiento de éstos siglos por parte del gran público.

¿Nos encontramos ante la obra más madura de Pepa Caro?

Bueno, yo no me atrevo a decir que es mi obra más madura, solo que me satisface haberla escrito y sobre todo me alegra la acogida que está teniendo .

¿Nos sorprenderá pronto con otra publicación o ahora toca disfrutar de Zaynab?

Quiero publicar próximamente un libro de poemas que ya está listo y con el que vuelvo a rendir un homenaje a las olvidadas, anónimas mujeres de pueblo que tan afanosas y sabias me parecen en su pequeño universo cotidiano. Espero verlo publicado para otoño o para el invierno.

Estuvo usted en el último fin de semana de la Feria del Libro de Sevilla. ¿Cómo se sintió pudiendo presentar su novela en la capital andaluza? ¿Qué le pareció esta iniciativa?

Presentar mi obra en la feria del libro de Sevilla es una satisfacción personal cumplida gracias a la propia editorial y las palabras de presentación de mi viejo amigo Juan José Téllez, Director del Centro Andaluz de las Letras, que me acompañó con la generosidad que le caracteriza. Ahora seguiré promocionando «El exilio de Zaynab» en otros lugares, procurando nuevos lectores y esperando que quienes lo lean disfruten del relato.

»